por: Ramón HondalPublicada el

Darkness music / Música de las tinieblas

  1. A semejanza de Jon Bilbao…
  2. Darkness music / Música de las tinieblas
  3. For my son / Para mi hijo
  4. Effort at speech between two people/ Esfuerzo al hablar dos personas
  5. Gift / Don
  6. The power of suicide / La fuerza del suicidio
  7. Meleagro y la primavera: un mismo idilio, dos traducciones
  8. La luz extraña
  9. Septiembre
  10. La tarde oscura
  11. Visión
  12. Notas sobre música y estética musical I
  13. Discurso del tiempo en una tarde de viernes

Por Muriel Rukeyser

Traducción Ramón Hondal

The days grow and the stars cross over     

     And my wild bed turns slowly among the stars.

.

/

.

Los días pasan, los astros cruzan

      Y mi lecho gira lentamente entre las estrellas